施設や会社は「所在地」
会社や施設の場所をいふときに「そこの住所は…」などと耳にすることがある。耳障りなことはなはだしい。
住所は人が住んでゐる所のこと。「住処」も同じ。施設や会社があるところを指し示すには、「番地」「所在地」を使ふ。誰も住んでゐないから。
「東京驛の番地は東京都千代田区丸の内一丁目」といふやうに。「東京駅の住所は…」は気持惡い。
調べてみたら
間違えてゐるのは会話の中ぐらだらうと思ふていたが心配になつて調べてたら次の通り。
JR東日本の東京驛の説明：「駅住所」
JR東海の東京驛の説明：「所在地・住所」
東京メトロの東京驛の説明：「所在地」
東京メトロだけがまとも。JR東海も東日本も、驛の場所を指すに住所というのはだうも間違ひあるひは不自然と感じているやうだが、結局は間違ふてゐる。それにしても、「駅住所」なる言葉を初めて聞いた。JR東日本はどういふ経緯でこのやうな表記をしたのか。
心配になつたので、各々の会社の会社概要も調べてみた。
JR東日本の会社概要：所在地 東京都渋谷区代々木二丁目2番2号
JR東海の会社概要：本社、その他の事業所 愛知県名古屋市中村区名駅 (略)
東京メトロ：本社所在地 東京都台東区東上野三丁目 19番6号
JR東日本と東京メトロは「所在地」としている。さすがにJR東日本も驛住所に倣つて「本社住所」とはしておらず一安心。JR東海は支店等の一覧も一緒に書いてゐるのでかような書き方なのでせう。
だんだんと「住所」の勢いが増してゐるやうだが、間違ひと思ふなら直すべき。それにしても「駅住所」は気持惡い。
(了）
