ことばのかたち 英語で信号の「青」はgreen
外国語の影響
なぜ青信号を「みどり」といふ人があらはれるのか。きつとそれは、英語教育の流通と関係があるのかとあやしんで居る。信号の「青」は 英語では「green」と言ふ。「blue」ではない。
先日、私の知り合ひがドイツ人...
色
ことばのかたち 
ことばのかたち 基本の色の名は四つ
「あを」「あか」「しろ」「くろ」
つまるところ、日本語の基本となる色の名の数は四つである。
あかくろあをしろ
「い」をつけて形容詞になるのはこれだけ。「あかい」「あをい」「くろい」「しろい」。「黄色...
ことばのかたち 赤も広いことば
「赤」のつくことば
信号には赤色もある。「赤」といふ言葉も「靑」と同じく廣いものを指す言葉で、「赤」がつくことばを思ひつくまま書き出してみる。
赤蛙赤柴犬赤毛赤レンガ赤さび赤信号赤だし赤味噌赤つち赤松赤門
...
ことばのかたち 靑は「みどり」を含む
靑なのか綠なのか
「信号機の靑色は本当は綠色だから『靑』信号はおかしい」とまじめにいふ者がいまだにゐる。子供がいふのならわかるが、なぜか信号の色に限り大人もいふ者がある。
健康な目を持つだれもが、色をならべて見れば、靑色と...